1. SERA2 Config
  2. Settings Form
  3. French

Translation status

Strings25
96.0% Translate
Words107
95.3%

Strings status

107 words25All strings 102 words24Translated strings 5 words1Strings needing action 5 words1Strings marked for edit 5 words1Strings needing action without suggestions 39 words10Strings with any failing checks 30 words6Failed check: Unchanged translation 3 words2Failed check: Trailing space 1 word1Failed check: Punctuation spacing 1 word1Failed check: Inconsistent 5 words1Failed check: Has been translated

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
GT base 98.0% 92.8% 0.0% 41.9% 0.0% 0.0% Translate
Strings 0.9% 0.1% 0.0% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
DB Tables 89.6% 97.6% 0.0% 10.1% 0.0% 0.0% Translate
Input/Zone Form 100.0% 100.0% 0.0% 28.0% 0.0% 0.0% Translate
Main window 100.0% 100.0% 0.0% 2.0% 0.0% 0.0% Translate
Sensor Form 68.2% 46.5% 31.8% 75.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://topkodas.lt
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Translation license
Repository local:
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (German) eed90bb
kilcher authored 2 years ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.topkodas.lt/git/sera-config/settings-form/
Filemask*/Settings_Default.lng.csv
Monolingual base language fileSettings_Default.lng.csv
Translation file
fr/Settings_Default.lng.csv
When User Action Detail Object
2 years ago admin Source string changed SERA2 Config/Settings Form - French
Server StatusConnection status to the server:
2 years ago None Committed changes SERA2 Config/Settings Form - French
2 years ago admin Translation uploaded SERA2 Config/Settings Form - French
UID List Editor
2 years ago admin Translation uploaded SERA2 Config/Settings Form - French
Deconnecter
2 years ago admin Translation uploaded SERA2 Config/Settings Form - French
Connecter
2 years ago admin Translation uploaded SERA2 Config/Settings Form - French
Connect to the device remotely
2 years ago admin Translation uploaded SERA2 Config/Settings Form - French
Unique device ID (UID), e.g. IMEI, MAC
2 years ago admin Translation uploaded SERA2 Config/Settings Form - French
Use default SERA Cloud Service
2 years ago admin Translation uploaded SERA2 Config/Settings Form - French
Automatically set parameters of SERA Cloud server
2 years ago admin Translation uploaded SERA2 Config/Settings Form - French
[App Key] must be the same as in device configuration


[GSM Communications->Sera Cloud Service->App Key]


Default App Key is:123456
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 25 107 694
Translated 96.0% 24 102 662
Needs editing 4.0% 1 5 32
Failing check 40.0% 10 39 230

Last activity

Last change Nov. 22, 2022, 6:02 p.m.
Last author Weblate Admin

Activity in last 30 days

Activity in last year