1. SERA2 Config
  2. Sensor Form
  3. French

Translation status

Strings44
68.2% Translate
Words159
46.5%

Strings status

159 words44All strings 74 words30Translated strings 85 words14Strings needing action 85 words14Strings marked for edit 85 words14Strings needing action without suggestions 142 words33Strings with any failing checks 25 words7Failed check: Unchanged translation 5 words2Failed check: Trailing space 2 words1Failed check: Trailing colon 28 words10Failed check: Punctuation spacing 1 word1Failed check: Inconsistent 85 words14Failed check: Has been translated

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
GT base 98.0% 92.8% 0.0% 41.9% 0.0% 0.0% Translate
Strings 0.9% 0.1% 0.0% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
DB Tables 89.6% 97.6% 0.0% 10.1% 0.0% 0.0% Translate
Settings Form 96.0% 95.3% 4.0% 40.0% 0.0% 0.0% Translate
Input/Zone Form 100.0% 100.0% 0.0% 28.0% 0.0% 0.0% Translate
Main window 100.0% 100.0% 0.0% 2.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://topkodas.lt
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Translation license
Repository local:
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (German) 333c831
kilcher authored 2 years ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.topkodas.lt/git/sera-config/sensor-form/
Filemask*/GTalarm_Sens_Default.lng.csv
Monolingual base language fileGTalarm_Sens_Default.lng.csv
Translation file
fr/GTalarm_Sens_Default.lng.csv

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 44 159 1082
Translated 68.2% 30 74 510
Needs editing 31.8% 14 85 572
Failing check 75.0% 33 142 975

Last activity

Last change Nov. 22, 2022, 6:06 p.m.
Last author Weblate Admin

Activity in last 30 days

Activity in last year