1. SERA2 Config
  2. Sensor Form
  3. Spanish

Translation status

Strings44
4.5% Translate
Words159
1.3%

Strings status

159 words44All strings 2 words2Translated strings 157 words42Strings needing action 157 words42Not translated strings 157 words42Strings needing action without suggestions 1 word1Strings with any failing checks 1 word1Failed check: Inconsistent

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
GT base 19.5% 7.2% 43.7% 43.9% 0.0% 0.0% Translate
Strings 50.9% 44.9% 0.0% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
DB Tables 10.4% 10.6% 0.0% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
Settings Form 8.0% 1.9% 0.0% 4.0% 0.0% 0.0% Translate
Input/Zone Form 100.0% 100.0% 0.0% 4.0% 0.0% 0.0% Translate
Main window 100.0% 100.0% 0.0% 8.2% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://topkodas.lt
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Translation license
Repository local:
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (German) 333c831
kilcher authored 2 years ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.topkodas.lt/git/sera-config/sensor-form/
Filemask*/GTalarm_Sens_Default.lng.csv
Monolingual base language fileGTalarm_Sens_Default.lng.csv
Translation file
es/GTalarm_Sens_Default.lng.csv

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 44 159 1082
Translated 4.5% 2 2 9
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 2.3% 1 1 7

Last activity

Last change Nov. 29, 2022, 3:59 p.m.
Last author joan

Activity in last 30 days

Activity in last year