SERA2 Config/GT base - French @ TOPKODAS UAB Translations

Strings661		98.0%	Translate
Words2479		92.8%	Translate

Component	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Strings	0.9%	99.1%	0.1%	0.0%	0.9%	0.0%	0.0%	Translate

DB Tables	89.6%	10.4%	97.6%	0.0%	10.1%	0.0%	0.0%	Translate

Settings Form	96.0%	4.0%	95.3%	4.0%	40.0%	0.0%	0.0%	Translate

Input/Zone Form	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	28.0%	0.0%	0.0%	Translate

Main window	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	2.0%	0.0%	0.0%	Translate

Sensor Form	68.2%	31.8%	46.5%	31.8%	75.0%	0.0%	0.0%	Translate

Project website	https://topkodas.lt
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	Translation license
Repository	`local:`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (English) `a5beadf` admin authored 2 years ago
Repository containing Weblate translations	`https://weblate.topkodas.lt/git/sera-config/progate/`
Filemask	`*/PROGATE_Default.lng.csv`
Monolingual base language file	`PROGATE_Default.lng.csv`
Translation file	Download original translation file (Simple CSV file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `fr/PROGATE_Default.lng.csv`

When	User	Action	Object
2 years ago	admin	Bulk status change	SERA2 Config/GT base - French
Appareil FW
2 years ago	admin	Bulk status change	SERA2 Config/GT base - French
Alarme sonore lors du désarmement / alarme lorsqu’il est armé
2 years ago	admin	Bulk status change	SERA2 Config/GT base - French
Delete\|Erases the selection
2 years ago	admin	Bulk status change	SERA2 Config/GT base - French
Annual
2 years ago	admin	Bulk status change	SERA2 Config/GT base - French
Vacances
2 years ago	admin	Bulk status change	SERA2 Config/GT base - French
End Time
2 years ago	admin	Bulk status change	SERA2 Config/GT base - French
Start Time
2 years ago	admin	Bulk status change	SERA2 Config/GT base - French
Calendrier d'Acces
2 years ago	admin	Bulk status change	SERA2 Config/GT base - French
Specifies the number of times a card/call/code may be used to which it has valid access. Specify the number-of-uses limit as the number of times access may be granted. A maximum of 255 uses is allowed.
2 years ago	admin	Bulk status change	SERA2 Config/GT base - French
Date/Heure accès temporaire

Search filter

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-07-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has_comment:1`	Add
Strings with any failing checks	`has_failing_check:1`	Add
Strings with suggestions	`has_suggestion:1`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has_suggestion:1`	Add

Search filter

Last change		May 22, 2023, 2:10 p.m.
Last author		Weblate Admin

SERA2 Config

GT base

French