1. SERA2 Config
  2. DB Tables
  3. German

Translation status

Strings307
100.0% Translate
Words2628
100.0%

Strings status

2628 words307All strings 2628 words307Translated strings 7 words1Strings with suggestions

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
GT base 100.0% 100.0% 0.0% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Strings 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Settings Form 100.0% 100.0% 0.0% 4.0% 0.0% 0.0% Translate
Input/Zone Form 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Main window 100.0% 100.0% 0.0% 6.1% 0.0% 0.0% Translate
Sensor Form 100.0% 100.0% 0.0% 4.5% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://topkodas.lt
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Translation license
Repository local:
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (German) b9260e9
admin authored 2 years ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.topkodas.lt/git/sera-config/db-tables/
Filemask*/GTalarm2_Text_default.lng.csv
Monolingual base language fileGTalarm2_Text_default.lng.csv
Translation file
de/GTalarm2_Text_default.lng.csv
When User Action Detail Object
2 years ago None Committed changes SERA2 Config/DB Tables - German
2 years ago admin Translation changed SERA2 Config/DB Tables - German
Der Wechselstrom ist seit mindestens vier Stunden ausgefallen.
2 years ago admin Translation changed SERA2 Config/DB Tables - German
Das Ereignisprotokoll wurde zurückgesetzt und alle gespeicherten Ereignisse wurden verworfen.
2 years ago admin Translation changed SERA2 Config/DB Tables - German
Das Ereignisprotokoll wurde zurückgesetzt und alle gespeicherten Ereignisse wurden verworfen.
2 years ago admin Translation changed SERA2 Config/DB Tables - German
Der angegebene Brandabschnitt wurde erfolgreich begehbar gemacht.
2 years ago admin Translation changed SERA2 Config/DB Tables - German
Der angegebene Brandabschnitt wurde erfolgreich begehbar gemacht.
2 years ago admin Translation changed SERA2 Config/DB Tables - German
Der angegebene Ausgang für Klingel 2 wurde deaktiviert.
2 years ago admin Translation changed SERA2 Config/DB Tables - German
Der angegebene Ausgang für Klingel 1 wurde deaktiviert.
2 years ago admin Translation changed SERA2 Config/DB Tables - German
Der Sabotageschalter am angegebenen Sensor ist defekt.
2 years ago admin Translation changed SERA2 Config/DB Tables - German
Ein Fehler ist in einer Zone aufgetreten, die aufgrund übermäßiger Alarme abgeschaltet wurde.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 307 2628 16229
Translated 100.0% 307 2628 16229
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change Dec. 13, 2022, 6:32 a.m.
Last author Weblate Admin

Activity in last 30 days

Activity in last year