SERA2 Config/Sensor Form - French @ TOPKODAS UAB Translations

Keyboard shortcuts available:
Ctrl+Enter	Save
Ctrl+Shift+Enter	Unmark review needed flag and save
Alt+PageUp/PageDown/Home/End	Strings navigation
Ctrl+E	Focus translation editor
Ctrl+Q	Focus comment editor
Ctrl+M	Shows machine translation tab
Ctrl+J	Shows nearby strings tab
Ctrl+S	Shows search tab
Ctrl+O	Copies source string
Ctrl+Y	Toggle edit needed flag

Content

Source change

Controller for setting the upper limit sensor value. Used to control e.g. cooler, air conditioner, fan, dehumidifier.

Context: TGroupBox(GroupBox2.Hint)

Source

Controller for setting the upper limit sensor value. Used to control e.g. cooler, air conditioner, fan, dehumidifier.

Translation French 111/1170

Needs editing

	Source	Translation
9	Temperature control diagram	Temperature control diagram
10	Sensor Settings	Programmation du Detecteur
11	Sensor Name:	Nom du Detecteur:
12	Sensor type/hardware location:	Type de Detecteur/Emplacement:
13	Sensor Unit Text:	Texte du Detecteur:
14	Controller for setting the upper limit sensor value. Used to control e.g. cooler, air conditioner, fan, dehumidifier.	Controller for setting the upper sensor value. Used to control e.g. cooler, air conditioner, fan, dehumidifier.
15	Upper limit High/Max (e.g. A/C Cooler, Fan) Value Action Settings	Programme d'une valeur Elevee/Max ( ex Air conditionne...)
16	Upper limit Value To Activate Output:	Temps Max Bornier Output/Sortie:
17	Upper limit Value Alarm Event/SMS:	Max Evenement par SMS:
18	Output:	Sortie Output:
19	Alarm Event SMS Text:	Alarme Evenement SMS texte:

Loading…

This string has been translated in the past

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Context
TGroupBox(GroupBox2.Hint)
Source string age
2 years ago
Translation file
fr/GTalarm_Sens_Default.lng.csv, string 14