SERA2 Config

Settings Form

German

translate

Failed check: Unchanged translation

Query

Search filter
1 / 1

Jump to position

Translate

Content

Context: TLabel(Label1.Caption)

Source

IP/Domain

Translation German 9/100

Needs editing

	Source	Translation	State
2	Program Settings	Programm-Einstellungen
3	Language:	Sprache:
4	OK	OK
5	Check for Updates Automatically	Automatisch nach Updates suchen
6	Remote connection to the device over internet	Fernverbindung zum Gerät über das Internet
7	IP/Domain	IP/Domain
8	Port	Anschluss
9	Device UID/IMEI/MAC	Gerät UID/IMEI/MAC
10	Clear All History	Gesamten Verlauf löschen
11	App Key	App-Schlüssel
12	Connection status to the server:	Verbindungsstatus zum Server:

Component	Translation
This translation Translated SERA2 Config/Settings Form	IP/Domain
Following strings have different sources but same context.
Translated SERA2 Config/GT base	Bis zum Ende des Prozesses warten...
Translated SERA2 Config/GT base	Change compared to this translation: ~~IP/Domain~~Bis zum Ende des Prozesses warten...
Translated SERA2 Config/Input/Zone Form	Zone Definition
Translated SERA2 Config/Input/Zone Form	Change compared to this translation: ~~IP/Domai~~Zone Definition
Translated SERA2 Config/Main window	USB-Kabel einstecken
Translated SERA2 Config/Main window	Change compared to this translation: ~~IP/Domai~~USB-Kabel einstecken
Translated SERA2 Config/Sensor Form	Sensor Name:
Translated SERA2 Config/Sensor Form	Change compared to this translation: ~~IP/Domain~~Sensor Name:

Loading…

Loading…

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
TLabel(Label1.Caption)
Source string age
2 years ago
Translation file
de/Settings_Default.lng.csv, string 7
Failing checks
Multiple failing checks The translations in several languages have failing checks