SERA2 Config

Settings Form

French

translate

Failed check: Trailing space

Query

Search filter
1 / 2

Jump to position

Translate

Content

Context: TLabel(Label5.Caption)

Source

App Key

Translation French 9/100

Needs editing

	Source	Translation	State
6	Remote connection to the device over internet	Connexion à distance à l’appareil via Internet
7	IP/Domain	IP/Domaine
8	Port	Port
9	Device UID/IMEI/MAC	Appareil UID/IMEI/MAC
10	Clear All History	Effacer tout l’historique
11	App Key	Code App
12	Connection status to the server:	État du serveur
13	Select unique device identifier UID (IMEI,MAC) from the list of connection history	Sélectionnez l’identifiant unique de périphérique UID (IMEI,MAC) dans la liste de l’historique des connexions
14	Clear Selected	Effacer le champ sélectionné
15	System Name (Optional)	Nom du système (facultatif)
16	IP or Domain name of Cloud server	IP or Domain name of Cloud server

Component	Translation
This translation Translated SERA2 Config/Settings Form	Code App
Following strings have different sources but same context.
Translated SERA2 Config/GT base	Type/Transport de Protocol
Translated SERA2 Config/GT base	Change compared to this translation: ~~Code App~~ Type/Transport de Protocol
Translated SERA2 Config/Input/Zone Form	Rapidite de la Zone
Translated SERA2 Config/Input/Zone Form	Change compared to this translation: ~~Code App~~ Rapidite de la Zone
Needs editing SERA2 Config/Sensor Form	Max Evenement par SMS:

Loading…

Loading…

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
TLabel(Label5.Caption)
Source string age
2 years ago
Translation file
fr/Settings_Default.lng.csv, string 11
Failing checks
Multiple failing checks The translations in several languages have failing checks