SERA2 Config

DB Tables

Danish

translate

Failed check: Trailing question

Query

Search filter
1 / 1

Jump to position

Translate

Content

Context: ClientDataSet2.Event_Name[9]

Source

A pull station has been activated

Translation Danish 39/330

Needs editing

	Source	Translation	State
5	A non-specific fire alarm condition exists	Der findes en uspecifik brand alarm tilstand
6	An alarm has been triggered by a smoke detector	En alarm er blevet udløst af en røgdetektor
7	An alarm has been triggered by a combustion detector	En alarm er blevet udløst af en forbrændings detektor
8	An alarm has been triggered by a water flow detector	En alarm er udløst af en vand detektor
9	An alarm has been triggered by a heat detector	En alarm er blevet udløst af en varme detektor
10	A pull station has been activated	En pull station er blevet aktiveret ???
11	An alarm has been triggered by a duct detector	En alarm er blevet udløst af en kanal detektor
12	An alarm has been triggered by a flame detector	En alarm er blevet udløst af en flamme detektor
13	A near-alarm condition has been detected on a fire sensor	En brandalarm tilstand er blevet registreret på en brandføler
14	A non-specific hold-up alarm exists	Der findes en ikke-specifik overfalds alarm
15	A duress code has been entered by a user	En overfalds kode er indtastet af en bruger

Loading…

Loading…

Things to check

Trailing question

Source and translation do not both end with a question mark

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
ClientDataSet2.Event_Name[9]
Source string age
2 years ago
Translation file
da/GTalarm2_Text_default.lng.csv, string 10