SERA2 Config

GT base

French

translate

Failed check: Starting spaces

Query

Search filter
1 / 1

Jump to position

Translate

Content

Context: TPanel(Panel15.Caption)

Source

Temporary access Date/Time window

Translation French 28/330

Needs editing

	Source	Translation	State
617	En	En
618	Start Date	Debut dte
619	Expiration Date	Date expiration
620	En	En
621	Specifies the date / time when temporary user access is activated / deactivated.	Specifies the date / time when temporary user access is activated / deactivated.
622	Temporary access Date/Time window	Date/Heure accès temporaire
623	User access schedules created in the [Schedules] tab (Users->Schedules). Access times will be limited and/or allowed as defined in the [Access Schedules] tab.	User access schedules created in the [Schedules] tab (Users->Schedules). Access time will be limited and/or allowed as set out in the Access Schedules tab.
624	Access schedules	Calendrier d'Acces
625	Specifies the number of times a card/call/code may be used to which it has valid access. Specify the number-of-uses limit as the number of times access may be granted. A maximum of 255 uses is allowed.	Specifies the number of times a card/call/code may be used to which it has valid access. Specify the number-of-uses limit as the number of times access may be granted. A maximum of 255 uses is allowed.
626	Counter	Compteur
627	Access Schedules	Calendrier d'Acces

Loading…

Loading…

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
TPanel(Panel15.Caption)
Source string age
2 years ago
Translation file
fr/PROGATE_Default.lng.csv, string 622
Failing checks
Multiple failing checks The translations in several languages have failing checks